• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• the debt paid late

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "the debt paid late"

"the debt paid late" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o the-?

„paid“: preterite

paid

[peid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• paid → zobaczyć „pay“
  paid → zobaczyć „pay“

„paid“: adjective

paid

[peid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezahlt

---

• bezahlt

  paid
  paid

Przykłady

• fully paid

  voll eingezahltor | oder od einbezahlt
  fully paid
• reply paid

  (Rück)Antwort bezahlt
  reply paid
• well-paid

  gut bezahlt
  well-paid
• paid for

  bezahlt, vergütet
  paid for
• paid in

  eingezahlt
  paid in
• paid up

  abgezahlt, abgetragen (Schulden)
  paid up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„late“: adjective

late

[leit]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp later (in besonderen Fällenalso | auch a.) latter [ˈlætə(r)]superlative | Superlativ sup latest, also | aucha. last American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spät vorgerückt, spät, Spät… verspätet, zu spät letzter, e, es, früher, ehemalig, vormalig, verstorben letzter, e, es, jüngst, neu

---

• spät

  late advanced in time
  late advanced in time

Przykłady

• at a late hour

  spät, zu später Stunde
  at a late hour
• don’t be late!

  komm nicht zu spät!
  don’t be late!
• it’s getting late

  es ist schon spät, es wird immer später
  it’s getting late
• on Monday at the latest

  spätestens am Montag
  on Monday at the latest
• to keep late (or | oderod bad) hours

  spät schlafen gehenand | und u. spät aufstehen
  to keep late (or | oderod bad) hours
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vorgerückt, spät, Spät…

  late at an advanced stage
  late at an advanced stage

Przykłady

• late summer

  Spätsommer
  late summer
• the late 18th century

  das späte 18. Jh
  the late 18th century

• verspätet, zu spät

  late delayed, too late
  late delayed, too late

Przykłady

• to be late

  zu spät kommen, spät dran sein

  Verspätung haben (Zuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to be late
• to be late for dinner

  zu spät zum Abendessen kommen
  to be late for dinner
• it is too late

  es ist zu spät
  it is too late

• letzt(er, e, es), jüngst(er, e, es), neu

  late most recent
  late most recent

Przykłady

• the late floods

  die letzten Überschwemmungen
  the late floods
• the latest fashions

  die neuesten Moderichtungen
  the latest fashions
• the latest news

  die neuesten Nachrichten
  the latest news
• of late years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  in den letzten Jahren
  of late years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• letzt(er, e, es), früher, ehemalig, vormalig

  late former
  late former
• verstorben

  late deceased
  late deceased
• late syn vgl. → zobaczyć „dead“
  late syn vgl. → zobaczyć „dead“

Przykłady

• the late prime minister

  der letzteor | oder od der verstorbene Premierminister
  the late prime minister
• the late government

  die letzte Regierung
  the late government
• my late residence

  meine ehemalige Wohnung
  my late residence

„late“: adverb

late

[leit]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp later (in besonderen Fällenalso | auch a.) latter [ˈlætə(r)]superlative | Superlativ sup latest, also | aucha. last American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spät zu spät zuvor, vorher, früher neulich Inne przykłady...

---

• spät

  late
  late

Przykłady

• as late as last year

  erstor | oder od noch letztes Jahr
  as late as last year
• better late than never

  lieber spät als gar nicht
  better late than never
• later on

  später(hin)
  later on
• sooner or later , selten soon or late

  früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang
  sooner or later , selten soon or late
• to sit up late

  bis spät in die Nacht aufbleiben
  to sit up late
• late in the day

  reichlich spät, ein bisschen spät
  late in the day
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zu spät

  late too late
  late too late

Przykłady

• to come late

  zu spät kommen
  to come late

• zuvor, vorher, früher

  late rare | seltenselten (earlier)
  late rare | seltenselten (earlier)

• neulich

  late recently poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  late recently poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• of late

  in letzter Zeit, kürzlich
  of late

„paid-“

paid-

[paid; peid]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knabe, Kind

---

• Knabe, Kind

  paid- pedo-
  paid- pedo-

„lated“: adjective

lated

[ˈleitid]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verspätet

---

• verspätet

  lated
  lated

„lateness“: noun

lateness

[ˈleitnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

späte Zeit, spätes Stadium Verspätung, Zuspätkommen

---

• späte Zeit, spätes Stadium

  lateness late hour
  lateness late hour

• Verspätungfeminine | Femininum f

  lateness being too late

  Zuspätkommenneuter | Neutrum n

  lateness being too late
  lateness being too late

Przykłady

• the lateness of his arrival

  seine verspätete Ankunft
  the lateness of his arrival

„paid-in“: adjective

paid-in

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingezahlt die MitgliedsBeiträge bezahlt habend

---

• eingezahlt

  paid-in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  paid-in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• die (Mitglieds)Beiträge bezahlt habend

  paid-in
  paid-in

Przykłady

• the union has a paid-in membership of 600

  die Vereinigung zählt 600 Mitglieder, die ihre Beiträge bezahlt haben
  the union has a paid-in membership of 600

„lamented“: adjective

lamented

[ləˈmentid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betrauert

---

• betrauert

  lamented
  lamented

Przykłady

• the late lamented

  deror | oder od die Betrauerte
  the late lamented
• his late lamented father

  sein verstorbeneror | oder od seliger Vater
  his late lamented father

„lately“: adverb

lately

[ˈleitly]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor Kurzem, kürzlich, neulich in letzter Zeit langsam, verspätet

---

• vor Kurzem, kürzlich, neulich

  lately a short time ago
  lately a short time ago

• in letzter Zeit

  lately of late
  lately of late

• langsam, verspätet

  lately slowly, late obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lately slowly, late obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lately“: adjective

lately

[ˈleitly]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kürzlich, neulich

---

• kürzlich, neulich

  lately
  lately

„lat.“: Abkürzung

lat.

Abkürzung | abbreviation abk (= lateinisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Latin Lat.

---

• Latin (Lat.)

  lat.
  lat.

„debt“: noun

debt

[det]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schuld Verpflichtung, Obligation Schuld, Sünde

---

• Schuldfeminine | Femininum f

  debt
  debt
• debt → zobaczyć „active“
  debt → zobaczyć „active“
• debt → zobaczyć „floating debt“
  debt → zobaczyć „floating debt“
• debt → zobaczyć „national debt“
  debt → zobaczyć „national debt“
• debt → zobaczyć „small debt“
  debt → zobaczyć „small debt“

Przykłady

• bad debt

  zweifelhafte Forderungenor | oder od Außenstände
  bad debt
• debt collector legal term, law | RechtswesenJUR

  Schuldeneintreiber
  debt collector legal term, law | RechtswesenJUR
• debt of hono(u)r

  Ehrenschuld

  especially | besondersbesonders Spielschuld
  debt of hono(u)r
• debt to nature

  Sterben, Tod
  debt to nature
• to pay one’s debt to nature

  sterben
  to pay one’s debt to nature
• to incur (or | oderod contract) debts, to run (or | oderod get, fall) into debt

  Schulden machen, in Schulden geraten
  to incur (or | oderod contract) debts, to run (or | oderod get, fall) into debt
• to be in debt

  Schulden haben, verschuldet sein
  to be in debt
• to be in sb’s debt

  jemandem verpflichtet sein, in jemandes Schuld stehen
  to be in sb’s debt
• to be out of debt

  schuldenfrei sein
  to be out of debt
• to pay one’s debts

  seine Schulden (be)zahlen
  to pay one’s debts
• funded debt

  fundierte Schuld, Anleiheschuld
  funded debt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verpflichtungfeminine | Femininum f

  debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation

  Obligationfeminine | Femininum f

  debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation
  debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation

Przykłady

• usually | meistmeist meist action of debt legal term, law | RechtswesenJUR

  Schuldklagefeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist action of debt legal term, law | RechtswesenJUR

• Schuldfeminine | Femininum f

  debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin

  Sündefeminine | Femininum f

  debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin
  debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin

Przykłady

• forgive us our debts

  vergib uns unsere Schuld
  forgive us our debts